1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Завантажено з YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Офіційний сайт фільмів YIFY: YTS.MX 3 00:00:53,902 --> 00:00:56,542 Мене звати Хатун. Хатун Суручу, 4 00:00:57,382 --> 00:00:59,293 Але мені ніхто не каже хатун. 5 00:00:59,462 --> 00:01:02,420 Всі називають мене Айнур Просто Айнур 6 00:01:02,582 --> 00:01:04,539 Як сяйво місяця. 7 00:01:07,382 --> 00:01:08,861 Ви можете бути мною. 8 00:01:11,382 --> 00:01:12,861 Або ти. 9 00:01:17,062 --> 00:01:18,541 Або вона теж. 10 00:01:21,902 --> 00:01:23,381 Або ти. 11 00:01:24,182 --> 00:01:25,661 Але ні 12 00:01:27,422 --> 00:01:28,901 це я 13 00:01:29,742 --> 00:01:31,813 Мій брат застрелив мене. 14 00:01:31,982 --> 00:01:33,780 У лютому 2005 р. 15 00:01:33,942 --> 00:01:35,580 Я був убивством честі. 16 00:01:35,742 --> 00:01:38,416 Перший, хто дійсно товстий Мав пресу. 17 00:01:38,662 --> 00:01:40,460 Можливо, ви пам'ятаєте. 18 00:01:40,622 --> 00:01:43,740 Можливо, я був тобою тоді ... неважливо. 19 00:01:44,422 --> 00:01:48,859 Можливо, ви думаєте: «Ну і що? Все було так давно. " 20 00:01:49,102 --> 00:01:51,742 "Чи може не просто залишитися мертвим? " 21 00:01:52,822 --> 00:01:54,859 Так, я мертвий. 22 00:01:55,702 --> 00:01:57,932 Я маю себе також представлені по-різному. 23 00:01:58,102 --> 00:02:00,173 Але одне добре в цьому. 24 00:02:00,342 --> 00:02:03,380 Сидиш переді мною і слухаєш. Тож ласкаво просимо. 25 00:02:04,343 --> 00:02:06,334 Ласкаво просимо до Німеччини. 26 00:02:06,583 --> 00:02:09,257 (Пісня: "Gettin 'Jiggy With It" Вілл Сміт) 27 00:02:09,503 --> 00:02:11,699 (жвава хіп-хоп пісня) 28 00:02:26,063 --> 00:02:29,215 це я За сім років до моєї смерті. 29 00:02:29,463 --> 00:02:32,103 Я йду до середньої школи Роберта Коха 30 00:02:32,343 --> 00:02:33,936 у Кройцберзі, восьмий клас. 31 00:02:34,103 --> 00:02:35,377 І це моя пісня. 32 00:02:35,623 --> 00:02:38,422 ("Gettin 'Jiggy With It" Вілл Сміт) 33 00:02:53,263 --> 00:02:55,334 У моєму свідоцтві про відпустку написано: 34 00:02:55,503 --> 00:02:58,780 «Айнур закінчує школу за бажанням батьків, 35 00:02:58,943 --> 00:03:00,616 їхати до Туреччини. " 36 00:03:00,783 --> 00:03:03,377 Звучить краще ніж: «Батьки Айнур живуть 37 00:03:03,543 --> 00:03:06,057 сунітсько-курдський традиція, 38 00:03:06,223 --> 00:03:08,100 тому вона виходить заміж. " 39 00:03:08,263 --> 00:03:09,583 Тож до Стамбула. 40 00:03:12,983 --> 00:03:15,054 Мій наречений вже чекає. 41 00:03:15,943 --> 00:03:17,502 Він мій двоюрідний брат. 42 00:03:26,383 --> 00:03:28,818 Вибрали його мій батько Рогат. 43 00:03:30,823 --> 00:03:32,780 Розвинена у великій пекарні 44 00:03:33,023 --> 00:03:34,741 більше 20 років. 45 00:03:45,183 --> 00:03:49,416 Моя сім'я не така інші мусульманські родини. 46 00:03:49,583 --> 00:03:52,701 Моя сім'я є строго релігійним. 47 00:03:56,383 --> 00:03:58,260 Нас дев'ять братів і сестер 48 00:04:01,303 --> 00:04:04,102 (Турецька поп-музика на задньому плані) 49 00:04:06,863 --> 00:04:10,857 Мій старший брат поставив галочку Наркотики і багато сидить у в'язниці. 50 00:04:11,023 --> 00:04:14,095 Я дістав його видалив мою історію. 51 00:04:14,264 --> 00:04:16,096 Інші були важливішими. 52 00:04:17,104 --> 00:04:18,981 Брат перший: Тарік. 53 00:04:23,424 --> 00:04:26,576 Він дістанеться на моє весілля Відпустка з Бундесверу. 54 00:04:26,744 --> 00:04:28,462 Ось він зараз. 55 00:04:33,024 --> 00:04:36,699 Гарний там вигляд це другий брат: Сінан. 56 00:04:42,224 --> 00:04:44,864 Очевидно, він це зробив надзвичайно високий IQ. 57 00:04:46,464 --> 00:04:47,943 Він прекрасний, 58 00:04:48,624 --> 00:04:50,900 але в основному він мудак. 59 00:04:51,544 --> 00:04:53,820 Третій брат: Нурі. 60 00:04:54,384 --> 00:04:58,014 Наймолодший. Тоді він хоче все ж стати професійним боксером. 61 00:05:07,464 --> 00:05:09,819 Нурі застрелить мене. 62 00:05:12,344 --> 00:05:13,937 Номер чотири залишається 63 00:05:15,024 --> 00:05:16,537 Арам, втікач, 64 00:05:19,744 --> 00:05:22,782 Вивчає право, займайтеся брейк-дансом замість того, щоб молитися. 65 00:05:23,424 --> 00:05:25,859 Для своїх братів тому він бомж, 66 00:05:26,104 --> 00:05:27,424 не справжній чоловік. 67 00:05:27,584 --> 00:05:31,623 Для мене він єдиний Друг серед моїх братів. 68 00:05:33,264 --> 00:05:35,414 (турецька музика) 69 00:05:35,584 --> 00:05:36,574 Нурі! 70 00:05:39,624 --> 00:05:41,501 Нурі! (говорити турецькою) 71 00:05:52,144 --> 00:05:56,297 Але перш за все святкують що я перейду з рук в руки. 72 00:05:56,544 --> 00:05:58,774 Від мене дочка мого батька, 73 00:05:58,944 --> 00:06:00,343 стає дружиною чоловіка. 74 00:06:04,664 --> 00:06:06,735 (Вони говорять турецькою) 75 00:06:08,104 --> 00:06:12,018 Ой, мало не забув. Ви нас не розумієте. 76 00:06:12,184 --> 00:06:15,097 Ні наша культура ще наша мова. 77 00:06:15,264 --> 00:06:17,778 Ну, одне з двох можна змінити. 78 00:06:17,944 --> 00:06:19,423 Я просто перейду. 79 00:06:19,664 --> 00:06:21,302 Не соромтеся нас 80 00:06:21,984 --> 00:06:23,463 Я ні, мамо. 81 00:06:24,744 --> 00:06:26,143 Моя мама. Денія. 82 00:06:27,825 --> 00:06:29,623 Затримайте подих. 83 00:06:31,985 --> 00:06:33,020 Не ставай голосним. 84 00:06:33,185 --> 00:06:35,779 Чоловіки не люблять жінок які голосні. 85 00:06:35,945 --> 00:06:38,619 я завжди був гарне слово для нього 86 00:06:38,785 --> 00:06:40,822 і готувати йому смачну їжу, чи не так? 87 00:06:41,505 --> 00:06:42,825 моя сестра, 88 00:06:43,065 --> 00:06:44,260 Ширін. 89 00:06:46,505 --> 00:06:48,178 Тримайте своє тіло гладким 90 00:06:48,345 --> 00:06:50,814 щоб він тобі подобався якщо він хоче тебе. 91 00:06:52,065 --> 00:06:54,500 І в ліжку ви це робите що каже ботан. 92 00:06:56,305 --> 00:06:58,057 Сема і Лорін. 93 00:06:59,065 --> 00:07:01,579 Хіба що не вийде сьогодні ввечері. 94 00:07:04,345 --> 00:07:06,063 Ви розумієте, що я маю на увазі? 95 00:07:14,185 --> 00:07:15,903 тут, 96 00:07:17,665 --> 00:07:19,019 Що я маю з цим робити? 97 00:07:19,265 --> 00:07:23,145 Якщо він не зможе, ви подряпаєтеся у ваших пальцях. 98 00:07:24,145 --> 00:07:26,580 Кров розмазуєш по аркушу. 99 00:07:27,385 --> 00:07:28,739 Якщо доведеться. 100 00:07:28,985 --> 00:07:31,659 Якщо не все одно добре. 101 00:07:35,545 --> 00:07:38,697 Айнур, ти будеш хорошою жінкою 102 00:07:38,865 --> 00:07:41,618 що Аллах любить що подобається Ботану, 103 00:07:41,785 --> 00:07:43,662 і честь нас, так? 104 00:07:46,985 --> 00:07:48,498 Я любив її. 105 00:07:51,945 --> 00:07:55,336 Хоча вона теж не прилипає до мене. пізніше, 106 00:07:56,105 --> 00:07:57,254 (Денія) І? 107 00:07:57,505 --> 00:07:59,735 (жвава турецька музика) 108 00:08:01,305 --> 00:08:05,264 «Стати ганьбою» означає танцювати поза строєм. 109 00:08:05,425 --> 00:08:09,134 У світі, де тільки Сім'я і честь мають значення. 110 00:08:10,505 --> 00:08:15,102 «Стати ганьбою» означає порушити традиції. 111 00:08:17,265 --> 00:08:20,974 «Стати ганьбою» означає мати власну волю 112 00:08:21,145 --> 00:08:23,864 не правила стежити за сім'єю 113 00:08:24,025 --> 00:08:26,414 і таким чином завдати шкоди їхній честі. 114 00:08:32,505 --> 00:08:34,382 Цей смертний гріх може бути з нами 115 00:08:34,545 --> 00:08:37,424 лише одне з двох Зафіксуйте стать. 116 00:08:37,665 --> 00:08:40,134 Просто сестра тільки дочка, 117 00:08:40,306 --> 00:08:41,785 тільки дружина. 118 00:08:41,946 --> 00:08:45,337 Тому що це та жінка Найповажніше, що її чоловік 119 00:08:45,506 --> 00:08:47,895 її батько, володіє її сім'єю. 120 00:08:48,746 --> 00:08:51,625 І якщо ти маєш честь плямить чоловіків, 121 00:08:51,786 --> 00:08:55,905 якщо ти не працюєш ти маєш бути покараний. 122 00:09:00,746 --> 00:09:03,579 Федеральне управління кримінальної поліції наводить шість прикладів 123 00:09:03,826 --> 00:09:07,615 за неправомірну поведінку, що с може закінчитися вбивством честі. 124 00:09:08,986 --> 00:09:12,104 Номер 1: жінка відмовляє вас від сім'ї 125 00:09:12,266 --> 00:09:13,904 обраний чоловік 126 00:09:14,066 --> 00:09:16,262 і відмовив примусовий шлюб, 127 00:09:16,426 --> 00:09:19,384 Номер 2: жінка має свою незайманість 128 00:09:19,546 --> 00:09:20,980 втрачені до шлюбу. 129 00:09:21,226 --> 00:09:24,617 Щодо двох пунктів Я був у безпеці. 130 00:09:24,786 --> 00:09:27,426 Так у мене ще було від трьох до шести. 131 00:09:30,106 --> 00:09:33,576 Через рік у мене є зустріла мого чоловіка. 132 00:09:37,746 --> 00:09:40,545 (зловісна музика) 133 00:09:57,626 --> 00:09:59,299 Я тікаю до Берліна. 134 00:10:00,466 --> 00:10:01,979 Назад до мого дому. 135 00:10:18,586 --> 00:10:20,577 (Грюкають двері) 136 00:10:23,226 --> 00:10:24,216 Енн. 137 00:10:26,386 --> 00:10:27,376 Айнур? 138 00:10:32,106 --> 00:10:33,824 що ти тут робиш 139 00:10:34,066 --> 00:10:36,899 Це неможливо. Це мій двоюрідний брат. 140 00:10:37,066 --> 00:10:39,945 я твоя сестра, Чому ти не віриш Мені? 141 00:10:40,186 --> 00:10:42,462 Він у вас є Вказана причина. 142 00:10:42,706 --> 00:10:45,459 Так буває не завжди як хочеш. 143 00:10:45,706 --> 00:10:47,697 — Ти все переплутав. - Сінан! 144 00:10:50,066 --> 00:10:52,057 Шлюб часом непросто... 145 00:10:52,306 --> 00:10:54,377 Мамо, цей шлюб - пекло. 146 00:10:54,547 --> 00:10:57,187 Що б не сталося, ти не розлучаєшся 147 00:10:57,347 --> 00:10:59,657 менше всього з дитиною в животі. 148 00:10:59,827 --> 00:11:02,501 Енн, я повинен відразу знову. Айнур, 149 00:11:03,787 --> 00:11:05,539 що ти тут робиш 150 00:11:07,267 --> 00:11:08,905 привіт як справи 151 00:11:09,147 --> 00:11:11,787 - Баба! - Нурі, виходь, 152 00:11:11,947 --> 00:11:13,460 Де Ботан? 153 00:11:19,267 --> 00:11:20,496 Ти повертайся 154 00:11:23,187 --> 00:11:24,780 Я не можу повернутися. 155 00:11:26,387 --> 00:11:28,378 Мамо, я не можу повернутися. 156 00:11:36,387 --> 00:11:37,866 Не плач. 157 00:11:46,067 --> 00:11:47,546 (Грюкають двері) 158 00:11:50,907 --> 00:11:52,739 (Тарик) З цим треба змиритися. 159 00:11:52,907 --> 00:11:56,263 Хочеш малечу виріс ублюдком? 160 00:11:56,507 --> 00:11:58,737 Вона повернеться цьому мерзотнику? 161 00:11:58,907 --> 00:12:01,945 Він твій двоюрідний брат. Сім'я вже говоримо про це. 162 00:12:02,107 --> 00:12:04,667 Мені не байдуже. Він не повинен її бити. 163 00:12:04,907 --> 00:12:08,263 Він її чоловік. Він б'є її, тому що він її любить. 164 00:12:08,507 --> 00:12:10,464 Що йому робити, якщо вона не слухає? 165 00:12:10,707 --> 00:12:12,698 Чому вона хоче не миритися? 166 00:12:12,947 --> 00:12:15,302 Вона хоче не бути побитим. 167 00:12:15,467 --> 00:12:16,787 Припиніть це зараз! 168 00:12:20,667 --> 00:12:22,977 (чоловіки обговорювати далі) 169 00:12:37,827 --> 00:12:39,818 (турецька) 170 00:12:42,547 --> 00:12:44,743 Аллаху акбар. 171 00:12:46,587 --> 00:12:48,225 Аллаху акбар. 172 00:12:50,507 --> 00:12:52,498 Аллаху акбар. 173 00:12:57,427 --> 00:12:58,940 Він дозволяє мені залишитися. 174 00:13:04,067 --> 00:13:08,140 Я плачу ціну що забезпечує наша традиція. 175 00:13:21,908 --> 00:13:24,900 Якщо шлюб не вдасться, платить жінка. 176 00:13:25,068 --> 00:13:26,342 Зі смиренням. 177 00:13:30,948 --> 00:13:32,700 Вам дозволено молитися. 178 00:13:38,548 --> 00:13:40,346 Вам дозволено працювати. 179 00:13:40,508 --> 00:13:42,021 Гей, я маю пописати. 180 00:13:53,428 --> 00:13:57,058 Їй дозволено, мамі допомагати по господарству. 181 00:13:58,588 --> 00:14:01,899 Виходячи з дому сам їй заборонено. 182 00:14:03,468 --> 00:14:06,460 Щоб повернутися до школи їй заборонено. 183 00:14:11,268 --> 00:14:13,498 Але я буду більше не бути тут. 184 00:14:13,748 --> 00:14:14,738 Не так багато, 185 00:14:14,908 --> 00:14:17,900 Якщо воно стане занадто жирним більше не можна пекти. 186 00:14:18,068 --> 00:14:20,344 - Куди ти йдеш? - До Кельна. 187 00:14:21,468 --> 00:14:23,027 Я хочу продовжити навчання там. 188 00:14:29,428 --> 00:14:31,339 Хто ще в мене є коли ти йдеш 189 00:14:32,748 --> 00:14:35,217 Тобі теж треба йти. У будь-якому випадку. 190 00:14:38,028 --> 00:14:41,419 - Чому ні? - Я хочу бути поруч. 191 00:14:41,588 --> 00:14:44,740 Ви будете тут не мати спокійної хвилини. 192 00:14:48,308 --> 00:14:50,299 (душевна музика) 193 00:15:02,388 --> 00:15:05,460 Весняного дня він народжується. 194 00:15:06,748 --> 00:15:09,900 Може означає життя. 195 00:15:16,748 --> 00:15:18,386 - Він такий гарний. так 196 00:15:19,189 --> 00:15:20,702 Такий гарний малюк. 197 00:15:21,629 --> 00:15:22,983 Скажи мені чесно, Айнур. 198 00:15:23,149 --> 00:15:26,221 Чи не погано що його батька тут немає? 199 00:15:28,909 --> 00:15:31,708 Ні, погано це інше 200 00:15:31,869 --> 00:15:34,179 (Сінан) Гей, зроби це зараз, ей! 201 00:15:34,349 --> 00:15:35,828 (гучний стукіт) 202 00:15:36,789 --> 00:15:39,303 Давай, чоловіче! 203 00:15:39,469 --> 00:15:43,099 - Чоловіче, я маю йти до школи, — Треба йти на роботу, блін! 204 00:15:43,269 --> 00:15:44,259 Ваша робота. 205 00:15:44,429 --> 00:15:47,581 Ого, справді дякую. Виходьте зараз. 206 00:15:47,749 --> 00:15:50,025 Гей, чувак, я мушу зайти! 207 00:15:51,069 --> 00:15:54,027 Ми сестри поділіться з нами кімнатою. 208 00:15:54,269 --> 00:15:56,021 Що з братів це табу для нас. 209 00:15:57,669 --> 00:15:59,467 І навпаки теж. 210 00:16:01,389 --> 00:16:04,029 Де ластик? Ви маєте. 211 00:16:05,469 --> 00:16:07,380 Ш! 212 00:16:07,549 --> 00:16:10,268 Поверни це мені. Поверни це! 213 00:16:12,589 --> 00:16:14,978 Будь ласка, ви можете бути трохи тихіше? 214 00:16:39,709 --> 00:16:40,983 Це відстій. 215 00:16:43,389 --> 00:16:45,744 Це відстій. Це тремтіння мене дратує. 216 00:16:45,909 --> 00:16:48,059 Але він прокидається коли я зупиняюся 217 00:16:48,229 --> 00:16:51,267 Просто йди. Я хочу вчитися, чоловіче. 218 00:16:56,789 --> 00:16:58,780 (Дитина плаче) 219 00:17:03,669 --> 00:17:07,378 Ти сидиш на моїй хустці Чи можете ви дати мені це? 220 00:17:13,309 --> 00:17:15,949 (Дитина плаче) 221 00:17:33,390 --> 00:17:35,859 (вона говорить турецькою) 222 00:17:51,630 --> 00:17:53,701 (Вони говорять турецькою) 223 00:18:09,070 --> 00:18:11,107 (вони сперечаються) 224 00:18:24,150 --> 00:18:26,141 (крик) 225 00:18:30,870 --> 00:18:34,784 Айнур, це неможливо. Завтра пишу роботу. 226 00:18:37,270 --> 00:18:39,386 Ш, Ш, Ш... 227 00:18:45,150 --> 00:18:46,629 (Двері відчиняються) 228 00:18:46,870 --> 00:18:48,269 (Мобільна гра звуковий сигнал) 229 00:18:48,430 --> 00:18:49,420 Баба. 230 00:18:51,110 --> 00:18:53,989 Бабо, ти маєш до мене дозволити виїхати. 231 00:18:54,150 --> 00:18:55,470 Це не працює так. 232 00:18:55,710 --> 00:18:57,542 - Виїхати? - Це занадто тісно. 233 00:18:57,710 --> 00:18:59,428 Як ти розмовляєш з батьком 234 00:18:59,590 --> 00:19:02,059 Чи можете ви, будь ласка не втручатися? 235 00:19:02,230 --> 00:19:05,507 — Ти не будеш жити сама. - Куди мені йти? 236 00:19:05,670 --> 00:19:07,502 Інші не можу спати. 237 00:19:07,750 --> 00:19:10,390 я не знаю, Що я повинен зробити. 238 00:19:10,550 --> 00:19:12,427 Потім йдіть до камери. 239 00:19:14,230 --> 00:19:15,550 У прибиральні? 240 00:19:16,790 --> 00:19:19,942 Або це ти зараз? знову недостатньо добре? 241 00:19:25,390 --> 00:19:27,540 заспокійливі звуки 242 00:19:50,591 --> 00:19:52,707 (розмовляє турецькою) 243 00:20:05,231 --> 00:20:07,541 (брати розмовляють) 244 00:20:35,471 --> 00:20:37,462 (він тихо стогне) 245 00:20:53,311 --> 00:20:55,268 що ти тут робиш 246 00:20:55,511 --> 00:20:57,024 що ти тут робиш 247 00:20:57,951 --> 00:21:01,069 Ти говорив так голосно уві сні все добре. 248 00:21:01,231 --> 00:21:03,029 Сінан, вийди надвір. 249 00:21:03,911 --> 00:21:06,790 Поверніться спати. Іди спати, гаразд? 250 00:21:29,351 --> 00:21:32,423 (Техно музика проникає в навушники) 251 00:21:38,431 --> 00:21:39,910 Сінан. 252 00:21:41,711 --> 00:21:43,384 Будь ласка, припини це. 253 00:21:44,191 --> 00:21:45,590 Хм? 254 00:21:47,751 --> 00:21:49,583 Просто припини це! 255 00:21:53,031 --> 00:21:54,829 (тупий звук) 256 00:21:55,071 --> 00:21:57,187 Ви були в моїй кімнаті. 257 00:21:57,351 --> 00:22:00,309 - Ти що, здурів? - Ми говорили. 258 00:22:00,992 --> 00:22:02,471 Ти зворушила мене 259 00:22:06,632 --> 00:22:07,952 Що тут відбувається? 260 00:22:08,952 --> 00:22:10,431 Відпусти її! 261 00:22:10,592 --> 00:22:12,742 Вона збожеволіла, ей. 262 00:22:13,952 --> 00:22:16,307 Айнур, що трапилося? 263 00:22:19,152 --> 00:22:21,507 Сінан був минулої ночі в моїй кімнаті., 264 00:22:22,152 --> 00:22:24,985 (Денія) Що ви маєте на увазі? 265 00:22:30,712 --> 00:22:32,146 Він торкнувся мене. 266 00:22:32,312 --> 00:22:34,781 Не бреши. Твій брат цього не робить. 267 00:22:34,952 --> 00:22:37,546 Вона їй бреше може нарешті вибратися звідси. 268 00:22:37,712 --> 00:22:38,986 Сінан... 269 00:22:39,232 --> 00:22:41,542 Це все приносить безлад тут! 270 00:22:41,712 --> 00:22:43,828 Виходите з квартири. 271 00:22:43,992 --> 00:22:46,552 І негайно ти розумієш? 272 00:22:47,152 --> 00:22:49,268 Ви вірите їй більше, ніж мені? 273 00:22:55,832 --> 00:22:57,982 (Денія щось кричить) 274 00:23:01,152 --> 00:23:03,541 (Денія) Можна не робити. 275 00:23:08,472 --> 00:23:10,463 (Денія плаче) 276 00:23:14,872 --> 00:23:17,944 Баба, ти знаєш що вона вже зробила. 277 00:23:18,112 --> 00:23:20,911 Айнур спокусила Сінана а не навпаки. 278 00:23:21,072 --> 00:23:23,302 Це небезпека для нашої родини, 279 00:23:23,472 --> 00:23:24,621 (Рохан) Готовий? 280 00:23:24,792 --> 00:23:26,783 (м'яка, душевна музика) 281 00:23:29,512 --> 00:23:32,903 "Вибачте. Ви вирішуєте що робити. 282 00:23:39,952 --> 00:23:41,989 - Що це має бути? - Мухаммед Алі. 283 00:23:42,152 --> 00:23:45,304 - що? Це Брюс Лі. - Ні, це робить Мухаммед Алі. 284 00:23:45,472 --> 00:23:48,225 Ні, у Мухаммеда Алі є все зроблено з місця. 285 00:23:48,472 --> 00:23:50,668 Бам, бам, бам, верхній зріз. 286 00:23:50,832 --> 00:23:53,984 Зробіть це. Все вийшло верхня частина тіла, з положення стоячи. 287 00:23:54,232 --> 00:23:57,748 Так точно. Верхній зріз. Що це чоловіче 288 00:23:57,912 --> 00:24:00,028 Іди спати, чувак. 289 00:24:00,192 --> 00:24:03,310 Ми займаємося кікбоксингом чи що? Ми боксуємо. 290 00:24:06,632 --> 00:24:07,952 Я просто думав. 291 00:24:08,712 --> 00:24:11,511 Гей, подивися на мене. привіт 292 00:24:14,713 --> 00:24:15,703 що? 293 00:24:17,553 --> 00:24:19,783 Ви тільки повинні зрозуміти дві істини. 294 00:24:20,793 --> 00:24:22,625 Що б людина не казала. 295 00:24:22,793 --> 00:24:25,148 не важливо, те, що Баба вважає правильним. 296 00:24:25,313 --> 00:24:28,908 Хороший мусульманин дотримується Корану 297 00:24:30,113 --> 00:24:33,185 і зупинись першим слово Аллаха, зрозумів? 298 00:24:33,353 --> 00:24:35,788 так А другий? 299 00:24:37,353 --> 00:24:39,549 Остерігайтеся жінок. 300 00:24:39,713 --> 00:24:42,182 Ви можете це зробити просто не довіряй. 301 00:24:43,353 --> 00:24:45,264 - Добре? так 302 00:24:48,833 --> 00:24:51,552 — Можна мені піти в мечеть? - Хм? 303 00:24:51,713 --> 00:24:54,023 я можу до мечеті? 304 00:24:54,193 --> 00:24:57,231 - Так, звичайно. - Гаразд. 305 00:24:57,993 --> 00:25:00,906 Але тільки якщо ти зараз ти лягай спати, чоловіче. 306 00:25:12,393 --> 00:25:14,623 Енн? (говорити турецькою) 307 00:25:27,873 --> 00:25:29,591 Я брешу своїй матері 308 00:25:30,273 --> 00:25:32,264 (турецька) 309 00:25:33,233 --> 00:25:35,383 Я зраджую свою сім'ю. 310 00:25:40,673 --> 00:25:42,664 (вона говорить турецькою) 311 00:25:48,673 --> 00:25:51,108 (захоплююча музика) 312 00:26:14,193 --> 00:26:15,831 Пані Сюрюкю? 313 00:26:17,753 --> 00:26:19,790 Ми будемо відвідати квартиру, 314 00:26:19,953 --> 00:26:22,183 і я повинен поговори з батьками. 315 00:26:22,353 --> 00:26:23,673 Так не буде. 316 00:26:23,833 --> 00:26:27,463 Це була б катастрофа якби вони там з'явилися. 317 00:26:27,634 --> 00:26:29,910 перед нами може щось зробити для вас 318 00:26:30,074 --> 00:26:32,065 ми повинні щоб сфотографувати. 319 00:26:32,234 --> 00:26:34,066 Я тобі кажу як це. 320 00:26:34,234 --> 00:26:37,352 я можу тобі не шкодуйте зустрічі. 321 00:26:37,594 --> 00:26:39,585 (Дитина плаче) Sch. 322 00:26:40,914 --> 00:26:43,508 Обіцяй мені що ти мені допомагаєш. 323 00:26:43,674 --> 00:26:47,986 Ні, але я обіцяю щоб ми розглянули вашу справу. 324 00:26:51,954 --> 00:26:54,548 (Deniya) Чому ти робиш до нас, Айнур? 325 00:26:54,794 --> 00:26:57,263 Твій батько працював все життя 326 00:26:57,434 --> 00:26:58,993 так що ти повинен їсти. 327 00:26:59,154 --> 00:27:00,588 а що ти робиш 328 00:27:01,594 --> 00:27:04,871 Спочатку ви покидаєте чоловіка а тепер твоя сім'я! 329 00:27:05,034 --> 00:27:07,389 Я переїжджаю в будинок для молодих мам, 330 00:27:07,554 --> 00:27:09,830 тому що там більше місця для Can і мене, 331 00:27:09,994 --> 00:27:11,712 Що в цьому поганого? 332 00:27:11,954 --> 00:27:13,945 Ти оскверняєш родинну честь! 333 00:27:17,994 --> 00:27:21,225 Я не зупинюсь, шанувати нашу родину 334 00:27:21,394 --> 00:27:23,351 тому що я живу в іншому місці, мамо. 335 00:27:23,514 --> 00:27:24,743 я люблю тебе 336 00:27:25,754 --> 00:27:27,745 Ви мої батьки. 337 00:27:33,194 --> 00:27:35,185 (Звук поцілунку) 338 00:27:49,274 --> 00:27:52,392 (вона говорить турецькою) 339 00:27:58,274 --> 00:28:00,265 (турецька) 340 00:28:10,154 --> 00:28:14,307 Мої батьки приїхали в 70-х від Східної Анатолії до Берліна. 341 00:28:14,474 --> 00:28:17,865 Тут вони знайшли роботу і місце для її сім'ї, 342 00:28:18,034 --> 00:28:21,743 Вони покинули старий світ ззаду. Як я зараз. 343 00:28:29,954 --> 00:28:33,584 Є лише одна відмінність: Я лише жінка. 344 00:28:33,754 --> 00:28:36,507 Такий, якого немає хоче бути призначеним, 345 00:28:36,674 --> 00:28:38,950 як ти і твоя дитина треба жити. 346 00:28:39,115 --> 00:28:42,312 Ні від чоловіків ще якоїсь традиції. 347 00:28:42,475 --> 00:28:44,944 І таким чином Я заслуговую смерті. 348 00:28:47,235 --> 00:28:51,354 Номер 3: Жінка має намір розлука з чоловіком 349 00:28:51,515 --> 00:28:54,553 та/або їх родини і робить це, 350 00:28:54,715 --> 00:28:56,467 Дітей вона бере з собою. 351 00:28:59,475 --> 00:29:02,467 Гей, вибачте. 352 00:29:03,955 --> 00:29:06,993 Пані Бек сказала, що маєте дитячий інгалятор? 353 00:29:07,155 --> 00:29:09,749 Звідки вони? знаєте це з служби у справах молоді? 354 00:29:09,915 --> 00:29:12,145 У вас є зараз? чи ні? 355 00:29:12,315 --> 00:29:14,113 Отже, я нічого про це не знаю. 356 00:29:14,275 --> 00:29:16,425 чи можу я отримати мої кишенькові гроші? 357 00:29:16,595 --> 00:29:19,508 - Тоді я піду за одним. - Ні, 358 00:29:20,435 --> 00:29:21,425 Як, " нее "? 359 00:29:21,595 --> 00:29:24,587 До каси Я не можу отримати його сьогодні. 360 00:29:24,755 --> 00:29:28,225 Моя дитина хвора, у нього температура і кашель. 361 00:29:28,395 --> 00:29:32,787 Ти або допоможи мені зараз або ти отримуєш стрес зі мною. 362 00:29:32,955 --> 00:29:34,673 (Дитина плаче) 363 00:29:34,915 --> 00:29:38,510 Замість того, щоб допомогти мені все ще йде? 364 00:29:38,755 --> 00:29:42,430 - Чудово. Справді чудово. дякую - Добре, я зроблю це. 365 00:29:43,475 --> 00:29:45,830 Айнур, ти працюєш в супермаркеті? 366 00:29:46,075 --> 00:29:47,065 так 367 00:29:47,235 --> 00:29:51,069 У той же час у вас є свій Хлопчики і хочуть до школи 368 00:29:51,315 --> 00:29:55,070 Я можу це зробити. Зі своїми Я можу отримати допомогу. 369 00:29:59,395 --> 00:30:02,069 «Житлова програма для молодих мам. " 370 00:30:03,035 --> 00:30:04,708 Що мені робити? 371 00:30:08,755 --> 00:30:11,713 (тривожна музика скрипки) 372 00:30:53,556 --> 00:30:56,548 Я вчуся по дорозі Знай Сенну. 373 00:30:56,796 --> 00:30:59,675 Вона теж живе з дочкою сама. 374 00:30:59,836 --> 00:31:02,828 І у вас немає стресу зі своєю родиною? 375 00:31:03,076 --> 00:31:05,989 – У мене тільки з хлопцями стрес. - Чому? 376 00:31:06,236 --> 00:31:08,034 Я надто швидко закохаюся. 377 00:31:08,276 --> 00:31:10,836 І звідки ти їх так познайомишся? 378 00:31:10,996 --> 00:31:14,068 У барі під час танцю... Ви коли-небудь ходите на танці? 379 00:31:14,916 --> 00:31:16,714 Я ніколи не танцював. 380 00:31:16,876 --> 00:31:18,594 Ви ніколи не танцювали? 381 00:31:18,756 --> 00:31:21,908 («Сімарік» Таркана) (жвава турецька поп-пісня) 382 00:31:24,636 --> 00:31:26,627 (Музика зупиняється) 383 00:31:27,916 --> 00:31:29,907 (батько зітхає, молячись) 384 00:31:47,236 --> 00:31:49,671 так! так! Дуже мило. 385 00:31:49,836 --> 00:31:51,395 А далі ліворуч праворуч. 386 00:31:51,636 --> 00:31:52,706 Ялла, складніше! 387 00:31:52,876 --> 00:31:55,186 – Баба така заслабла. - що? 388 00:31:55,356 --> 00:31:58,633 – Баба ослабла. - Я з ним розмовляв. 389 00:31:58,876 --> 00:32:00,628 Він отримує більше бути в Туреччині. 390 00:32:00,796 --> 00:32:03,310 Ми обидва повинні подбати про все. Далі, 391 00:32:03,556 --> 00:32:05,786 - Чому мама цього не робить? - Га? 392 00:32:05,956 --> 00:32:07,674 Чому мама цього не робить? 393 00:32:07,836 --> 00:32:10,589 Мама навіть не може «Оплатіть рахунок за телефон. 394 00:32:10,756 --> 00:32:12,474 Відтепер ми обидва пильнуємо, 395 00:32:12,716 --> 00:32:15,708 Давай, пильнуй. Давай, ліворуч, праворуч. 396 00:32:16,916 --> 00:32:18,907 (турецька) 397 00:32:24,756 --> 00:32:26,474 Я приношу новий сором. 398 00:32:27,436 --> 00:32:29,552 Тому що я виходжу і танцюю. 399 00:32:32,116 --> 00:32:33,265 "Вибачте. 400 00:32:36,036 --> 00:32:37,947 І це не зупиняється на цьому. 401 00:32:39,356 --> 00:32:43,509 Я вже не розумію що Аллах проти мого волосся. 402 00:32:43,676 --> 00:32:45,986 (електронна танцювальна музика) 403 00:33:40,637 --> 00:33:42,628 (Музика зупиняється) 404 00:33:59,597 --> 00:34:00,587 приємно 405 00:34:04,797 --> 00:34:08,870 Уявіть свою дитину стає чимось дуже поганим. 406 00:34:09,037 --> 00:34:10,391 Так багато місця. 407 00:34:10,637 --> 00:34:12,947 Так погано, про що ти думаєш 408 00:34:13,117 --> 00:34:14,596 щоб відлучити вас від нього. 409 00:34:17,317 --> 00:34:20,435 Уявіть свою дочку приходить одного ранку 410 00:34:20,597 --> 00:34:23,271 за столом для сніданку, повністю завуальовано. 411 00:34:23,437 --> 00:34:27,635 Носить вибуховий пояс і реве: «Аллах акбар». 412 00:34:29,517 --> 00:34:30,916 Ви можете отримати це. 413 00:34:31,077 --> 00:34:34,468 З керівником проекту я зрозумілий. Справді, 414 00:34:37,277 --> 00:34:40,156 До речі, це тобі підходить дуже добре. 415 00:34:42,437 --> 00:34:45,748 Уявіть свою дочку стає запеклим нацистом. 416 00:34:45,997 --> 00:34:49,353 Не має свастики на Лоб, але за лобом. 417 00:34:51,277 --> 00:34:53,427 Так і вийшло відчувала моя родина 418 00:34:53,597 --> 00:34:55,713 коли я отримав хустку подали. 419 00:34:58,397 --> 00:35:01,037 Моє волосся і я ми терор, 420 00:35:10,117 --> 00:35:12,313 (Вміє лепетати) 421 00:35:21,078 --> 00:35:22,955 Блуд є гріхом. 422 00:35:24,238 --> 00:35:27,230 І кожен крок що веде до розпусти, 423 00:35:27,398 --> 00:35:28,877 заборонено в ісламі. 424 00:35:29,038 --> 00:35:30,312 Момент. 425 00:35:30,478 --> 00:35:33,834 Є докази хто, коли, де, з ким 426 00:35:33,998 --> 00:35:36,797 Шукаю поради як я за мої гріхи 427 00:35:36,958 --> 00:35:40,110 бути покараним і хто прийняв рішення 428 00:35:40,278 --> 00:35:42,792 Але все, що я тобі кажу 429 00:35:42,958 --> 00:35:46,713 пізніше знайшов німця Суд, не вдалося довести. 430 00:35:46,878 --> 00:35:49,518 "" Він повинен зіткнутися з гнівом Божим 431 00:35:49,678 --> 00:35:51,476 і це закінчиться вогнем. 432 00:35:52,198 --> 00:35:55,554 Один погляд означає ти наближаєшся 433 00:35:55,798 --> 00:35:58,756 Обійми означає ти наближаєшся 434 00:35:58,918 --> 00:36:01,876 Номер телефону, поцілунок, 435 00:36:02,118 --> 00:36:04,678 Ти стаєш на шлях блуду. 436 00:36:05,598 --> 00:36:07,475 І це злий шлях. 437 00:36:09,158 --> 00:36:11,877 Мій злий шлях є що я хочу жити. 438 00:36:13,358 --> 00:36:15,554 - Привіт. - Привіт. 439 00:36:17,118 --> 00:36:18,950 Ти єдиний з села Q. 440 00:36:19,118 --> 00:36:21,109 Може бути. А зараз? 441 00:36:24,078 --> 00:36:25,591 Ви там часто? 442 00:36:27,038 --> 00:36:29,268 - так. і? - Я теж. 443 00:36:32,238 --> 00:36:35,913 Мій злий шлях - це я дозволь мені закохатися 444 00:36:38,358 --> 00:36:40,349 Тільки любов з цього не виходить. 445 00:36:45,158 --> 00:36:46,717 (Рохан) Салам алейкум. 446 00:36:52,038 --> 00:36:53,790 Аллаху акбар. 447 00:36:58,998 --> 00:37:00,989 (вони моляться) 448 00:37:10,438 --> 00:37:12,509 Ви усвідомлюєте що з тобою відбувається 449 00:37:12,678 --> 00:37:13,907 О чувак, Ширін. 450 00:37:14,078 --> 00:37:16,149 Чому ти носиш більше немає хустки? 451 00:37:16,318 --> 00:37:19,515 — Ти все погіршуєш. - Замовкни, добре? 452 00:37:22,758 --> 00:37:24,396 Ви змінилися. 453 00:37:30,079 --> 00:37:33,674 Будь ласка, запитайте маму і тата якщо ми зможемо побачити один одного 454 00:37:33,839 --> 00:37:35,398 З Can. 455 00:37:35,559 --> 00:37:38,551 Не відпускай нас знову чекати півроку. 456 00:37:41,679 --> 00:37:43,511 (Тарик) Це все ламає. 457 00:37:43,679 --> 00:37:45,955 Спочатку їхній шлюб зараз ми, завтра може. 458 00:37:46,119 --> 00:37:48,349 Бабо, як це буде далі? 459 00:37:49,079 --> 00:37:50,990 Баба, всі про нас говорять. 460 00:37:52,719 --> 00:37:54,756 Тому що вона гуляє як німець. 461 00:37:57,719 --> 00:37:59,073 Як повія 462 00:38:15,079 --> 00:38:16,638 (Айнур) Що ти сьогодні робиш? 463 00:38:16,799 --> 00:38:20,155 Часи Кікен. Мати гарний. 464 00:38:20,319 --> 00:38:21,639 Ви також. до побачення 465 00:38:26,599 --> 00:38:29,398 - Айнур? - Мама... 466 00:38:29,559 --> 00:38:32,870 я маю з тобою поговорити Так далі тривати не може, 467 00:38:33,479 --> 00:38:34,958 Я зараз не можу. 468 00:38:35,119 --> 00:38:37,429 Мені так боляче, бачити тебе таким 469 00:38:37,599 --> 00:38:41,593 Усім сумно. будь ласка, приходь знову додому. 470 00:38:41,759 --> 00:38:45,309 Відтоді всі про нас говорять ти зняла хустку. 471 00:38:45,479 --> 00:38:49,712 Будь ласка, поставте його назад. Інакше немає кінця. 472 00:38:49,879 --> 00:38:52,268 Воно не зупиняється. (Шум двигуна) 473 00:38:52,439 --> 00:38:54,828 - Мені потрібно йти, - Айнур, будь ласка, 474 00:38:54,999 --> 00:38:58,230 (Дверцята машини відкриваються) (Турецька музика в автомагнітолі) 475 00:39:10,479 --> 00:39:12,470 (турецька поп-музика) 476 00:39:27,439 --> 00:39:30,113 - Досить. Кінець робочого дня, - Ні, ще можу. 477 00:39:30,279 --> 00:39:33,556 - Час закриття, Нурі. - Тренер, я ще хочу 478 00:39:35,239 --> 00:39:36,309 Кінець робочого дня. 479 00:39:37,519 --> 00:39:39,032 Розлучайся, Нурі, 480 00:39:59,520 --> 00:40:01,830 Гей, Нурі, привіт. 481 00:40:02,000 --> 00:40:05,880 - Що ти тут робиш? - До зустрічі. як справи 482 00:40:07,600 --> 00:40:09,159 Як мама 483 00:40:09,400 --> 00:40:10,390 Хреновий. 484 00:40:11,200 --> 00:40:12,918 Мама трахкає. 485 00:40:13,760 --> 00:40:14,989 навіщо ти це робиш 486 00:40:15,760 --> 00:40:18,070 Чому ти йдеш Чи можна таким рости? 487 00:40:18,320 --> 00:40:19,833 Чому ти так бігаєш? 488 00:40:20,000 --> 00:40:24,073 Нурі, можна коротко сісти і поговорити спокійно? 489 00:40:24,240 --> 00:40:25,230 немає 490 00:40:27,600 --> 00:40:29,955 я хочу, щоб ти повернувся Готово. 491 00:40:30,120 --> 00:40:32,111 Я не можу повернутися. 492 00:40:32,360 --> 00:40:35,478 - Чому ні? - Не працює. 493 00:40:36,520 --> 00:40:37,510 добре. 494 00:40:38,840 --> 00:40:42,390 Але ми все ще можемо бачимося час від часу чи ні? 495 00:40:43,720 --> 00:40:44,710 Нурі! 496 00:40:50,880 --> 00:40:53,679 "Мені шкода, я заблукав. 497 00:40:53,840 --> 00:40:56,832 я думав, Я знаходжу друзів там. » 498 00:40:57,000 --> 00:40:58,559 (Дзвонить мобільний телефон) 499 00:41:02,880 --> 00:41:03,870 Привіт? 500 00:41:04,040 --> 00:41:06,077 (Чоловік) Айнур, ти довбана сука. 501 00:41:06,320 --> 00:41:10,359 Геть із Берліна, гаразд? А ти перестань блукати. 502 00:41:11,840 --> 00:41:14,878 Ти розумієш чоловіче Якщо я побачу тебе знову... 503 00:41:15,040 --> 00:41:16,030 Сінан? 504 00:41:16,200 --> 00:41:19,909 Ти бруд, блудниця. Геть із цього міста. 505 00:41:20,080 --> 00:41:22,310 І твій син Я тебе відвезу. 506 00:41:22,560 --> 00:41:26,269 Ви розумієте? Ця дитина наша дитина. 507 00:41:26,520 --> 00:41:29,592 Ти залишаєш це місто. (він кладе трубку) 508 00:41:34,720 --> 00:41:39,112 Мої брати чергують. Іноді тричі на день. 509 00:41:39,280 --> 00:41:41,271 (Тон) 510 00:41:44,480 --> 00:41:45,470 Sürücü? 511 00:41:46,840 --> 00:41:47,830 Енн? 512 00:41:50,240 --> 00:41:52,516 Я не буду розмовляю з тобою. 513 00:41:52,680 --> 00:41:54,717 - Більше не дзвони. - Чому ні? 514 00:41:56,201 --> 00:41:58,078 Ти моя мати. 515 00:41:58,241 --> 00:42:00,357 так але якщо ти не повернешся 516 00:42:00,601 --> 00:42:03,241 тоді ти є більше не моя дочка, 517 00:42:04,201 --> 00:42:06,192 (вона кладе трубку) 518 00:42:12,841 --> 00:42:15,640 (депресивна музика) (тихе ридання) 519 00:42:31,361 --> 00:42:33,352 (турецька) 520 00:42:41,841 --> 00:42:44,230 Я розмовляю з Ширін. Таємно. 521 00:42:45,561 --> 00:42:47,837 Вона каже мені з нашої родини, 522 00:42:48,001 --> 00:42:49,116 Вона не розповідає 523 00:42:49,281 --> 00:42:51,795 що Тарік частіше йде до мечеті. 524 00:42:53,961 --> 00:42:56,601 Вона не розповідає що Нурі з ним 525 00:42:56,761 --> 00:42:59,719 і після 11 вересня Роздача листівок, 526 00:42:59,881 --> 00:43:03,272 який говорить, що євреї спланували атаку. 527 00:43:11,241 --> 00:43:15,519 «Чи можна мати когось для блуду? чи камінь перелюб? " 528 00:43:19,361 --> 00:43:20,795 Звичайно ні. 529 00:43:20,961 --> 00:43:22,315 Звичайно можна 530 00:43:22,561 --> 00:43:24,996 Тут, у Німеччині нікого не побивати камінням. 531 00:43:25,161 --> 00:43:26,151 Але якщо ми тут 532 00:43:26,401 --> 00:43:29,314 в ісламській державі жив би 533 00:43:29,481 --> 00:43:31,199 тоді це було б нашим обов'язком 534 00:43:31,441 --> 00:43:34,479 закони Корану виступати тут. 535 00:43:36,121 --> 00:43:40,319 Я задаю вам питання і очікуйте чесної відповіді. 536 00:43:40,481 --> 00:43:43,951 У вас є диплом, стажування теж. 537 00:43:44,121 --> 00:43:47,352 Але ви також у формі бо що буде зараз? 538 00:43:47,601 --> 00:43:50,673 ти справді хочеш Стати електриком? 539 00:43:51,801 --> 00:43:53,838 так чому ні 540 00:43:54,001 --> 00:43:56,277 Бо воно найбрудніше і найгучніша робота 541 00:43:56,441 --> 00:43:57,590 що я знаю. 542 00:44:04,161 --> 00:44:05,720 Я вчуся професії. 543 00:44:07,841 --> 00:44:09,115 Моя робота. 544 00:44:17,482 --> 00:44:20,918 Номер 4: жінка підриває захисника 545 00:44:21,082 --> 00:44:24,962 і роль чоловіка в догляді через працевлаштування. 546 00:44:30,522 --> 00:44:34,755 Моя спільнота знає. Ви мене шукаєте. 547 00:44:53,522 --> 00:44:55,274 Мій господар: Бекір. 548 00:44:56,482 --> 00:44:58,155 Він курд і мусульманин, 549 00:44:58,402 --> 00:45:00,154 як я, 550 00:45:00,402 --> 00:45:01,631 Він переконаний, 551 00:45:01,802 --> 00:45:05,511 ця релігія нікому може бути накладено. 552 00:45:05,762 --> 00:45:08,561 Бекіру байдуже звідки родом його учні 553 00:45:08,722 --> 00:45:10,759 чи один із них це жінка. 554 00:45:12,482 --> 00:45:15,838 Є деякі мусульмани а є й інші. 555 00:45:16,762 --> 00:45:20,312 Там мої брати і є інші чоловіки 556 00:45:25,802 --> 00:45:27,839 (Берлін) Ну, що kiekste? 557 00:45:28,762 --> 00:45:29,752 Велика частина. 558 00:45:29,922 --> 00:45:32,311 Хм Ви коли-небудь водили? 559 00:45:32,482 --> 00:45:34,553 - Ні, - Хочете? 560 00:45:35,402 --> 00:45:38,394 - Ви серйозно? - Як тебе звати? 561 00:45:40,362 --> 00:45:41,432 Айнур. 562 00:45:42,122 --> 00:45:45,001 Айнур. Щось про місяць, так? 563 00:45:45,242 --> 00:45:48,837 - Звідки ти знаєш? - Минулого року відпочивав у Туреччині. 564 00:45:50,042 --> 00:45:52,556 - Як тебе звати? - Тім. 565 00:45:54,842 --> 00:45:56,833 Отже, коли ти хочеш їхати? 566 00:46:01,602 --> 00:46:03,593 (потужна рок музика) 567 00:46:42,603 --> 00:46:44,913 Отже, вони все ще займаються мобінгом або? 568 00:46:45,443 --> 00:46:48,834 Я не думаю, що це вже погано. Я вже не сприймаю це серйозно. 569 00:46:49,003 --> 00:46:52,041 — Коли ти йдеш до міліції? — Там зупиняться. 570 00:46:52,203 --> 00:46:55,355 - Айнур, будь ласка, не будь наївною. - Де я наївний? 571 00:46:55,523 --> 00:46:58,481 Ти приніс ганьбу, гаразд? Це так. 572 00:46:58,643 --> 00:47:00,634 Якщо вони є треба вирішити 573 00:47:00,803 --> 00:47:04,273 дотримуватися між традицією і пробачити її сестру 574 00:47:04,523 --> 00:47:06,355 ти той, хто програє? 575 00:47:07,923 --> 00:47:08,913 Напевно. 576 00:47:10,083 --> 00:47:11,881 Сенна, будь ласка, скажи щось. 577 00:47:12,403 --> 00:47:15,873 Подумайте про це. Я хотів завжди до Кельна. 578 00:47:16,123 --> 00:47:18,717 ні. Має бути спосіб. 579 00:47:19,643 --> 00:47:21,475 Для мене і може. З ким. 580 00:47:22,283 --> 00:47:23,956 Це моя сім'я, 581 00:47:24,123 --> 00:47:26,842 Якими б дурними вони не були, Я люблю її, 582 00:47:30,563 --> 00:47:33,203 Нурі було три не спати ночами, 583 00:47:33,363 --> 00:47:34,876 не тримаючи мене за руку 584 00:47:35,043 --> 00:47:36,033 Ширін зробила те саме. 585 00:47:36,203 --> 00:47:38,843 Це почуття ви не можете їх відзначити. 586 00:47:39,003 --> 00:47:40,801 я не можу Ви можливо. 587 00:47:42,763 --> 00:47:44,754 (Сигнал SMS) 588 00:47:49,523 --> 00:47:51,480 - (Сенна) Тім? -(турецька) 589 00:47:51,723 --> 00:47:52,952 Що, хто такий Тім? 590 00:47:54,683 --> 00:47:56,162 Ви закохані? 591 00:47:58,003 --> 00:48:01,155 Ні, я не закохана. я закоханий 592 00:48:02,323 --> 00:48:04,758 - (Айнур) Це мій милий, - (чоловік) Злочинець? 593 00:48:04,923 --> 00:48:07,756 Ні, він дуже дорогий 594 00:48:08,483 --> 00:48:10,281 (пані) Але зараз це було весело. 595 00:48:10,443 --> 00:48:12,673 (Тім) У мене є теж не знято. 596 00:48:14,243 --> 00:48:16,200 Де ми хочемо вибрати? 597 00:48:16,363 --> 00:48:18,957 Гарний куточок. Найкращий, правда? 598 00:48:19,203 --> 00:48:21,194 (меланхолійна музика) 599 00:48:47,764 --> 00:48:49,755 (Тім) Хм, а який ми візьмемо? 600 00:48:50,004 --> 00:48:52,314 — Знайшли мамині намиста? - Мумія. 601 00:48:52,484 --> 00:48:55,237 Так, мамині ланцюжки. Гарненько перемішайте. 602 00:48:55,484 --> 00:48:56,679 Ви зголодніли? 603 00:48:56,844 --> 00:48:59,438 Я, так. Думаю, що малий теж. 604 00:48:59,604 --> 00:49:01,641 Ви хочете щось інше? 605 00:49:01,884 --> 00:49:04,478 У мене брокколі з куркою і картопляне пюре. 606 00:49:04,644 --> 00:49:07,113 – Чи салат робити? - Ні, дурниці. 607 00:49:07,284 --> 00:49:10,402 Все добре. Звучить смачно, або? Звучить добре? 608 00:49:10,964 --> 00:49:13,160 Звучить добре. Ми схвильовані. 609 00:49:13,324 --> 00:49:14,997 - Мумія. - Так / Так. 610 00:49:15,164 --> 00:49:16,154 мумія! 611 00:49:16,324 --> 00:49:18,679 Тепер накриваємо на стіл для мами. 612 00:49:18,844 --> 00:49:21,154 Мама дає мені Спочатку поцілунок. 613 00:49:24,004 --> 00:49:25,995 Хмм. 614 00:49:27,164 --> 00:49:28,962 Іди сюди, господарю, 615 00:49:29,124 --> 00:49:31,843 Тепер буде гарно поплескався. 616 00:49:34,404 --> 00:49:36,998 Хм О, смачно. 617 00:49:37,164 --> 00:49:38,882 Увага. Гаряче, гаряче, гаряче. 618 00:49:39,044 --> 00:49:41,035 (турецька) 619 00:49:50,684 --> 00:49:52,595 Чого ти хочеш для себе? 620 00:49:54,284 --> 00:49:55,638 Не знаю. 621 00:49:56,324 --> 00:49:58,998 Те, що всі хочуть Я думаю. 622 00:49:59,924 --> 00:50:03,076 «Сім'я, робота, 623 00:50:04,044 --> 00:50:05,443 чоловік? 624 00:50:05,604 --> 00:50:06,878 Просто подивіться. 625 00:50:10,324 --> 00:50:11,314 а ти 626 00:50:13,244 --> 00:50:14,234 мир, 627 00:50:15,004 --> 00:50:15,994 Удача. 628 00:50:17,484 --> 00:50:18,474 сім'я, 629 00:50:19,644 --> 00:50:21,521 Завжди добре харчуватися. 630 00:50:22,764 --> 00:50:24,277 І твій мотоцикл. 631 00:50:25,484 --> 00:50:27,077 І мій мотоцикл. 632 00:50:40,164 --> 00:50:42,838 - Ей, Нурі, так? - що? 633 00:50:43,004 --> 00:50:45,518 - Що з твоєю сестрою, - Що з нею? 634 00:50:45,684 --> 00:50:48,153 Що у неї новий. німець. 635 00:50:48,325 --> 00:50:51,522 - Хто говорить як лайно? – Мені брат розповідав. 636 00:50:51,685 --> 00:50:54,837 - Що він сказав? розкажи мені — Хочеш знати, так? 637 00:50:58,005 --> 00:51:00,645 - Привіт, - Привіт. Gauloises, будь ласка. 638 00:51:00,885 --> 00:51:02,876 Я кажу йому двічі 3 рази... 639 00:51:03,045 --> 00:51:04,399 (Дзвонить мобільний телефон) 640 00:51:04,645 --> 00:51:06,841 Я зараз буду. "Вибачте. 641 00:51:13,725 --> 00:51:14,715 Привіт? 642 00:51:16,325 --> 00:51:17,679 хто там 643 00:51:18,685 --> 00:51:20,278 Хм? Сінан? Тарік? 644 00:51:21,925 --> 00:51:25,361 Стає нудно. Придумай щось нове. 645 00:51:25,525 --> 00:51:29,439 «..А Кан поряд і спить, га? 646 00:51:30,885 --> 00:51:32,842 Ти дозволив собі ебать приємно 647 00:51:33,005 --> 00:51:34,678 від вашого чоловіка-німця, 648 00:51:34,925 --> 00:51:37,599 поки мій племінник лежати поруч чи що? 649 00:51:37,845 --> 00:51:40,724 - Ти, чортова повія, - Вітаю вдома., 650 00:51:42,805 --> 00:51:44,523 Давай, ходімо. 651 00:51:44,685 --> 00:51:47,484 - Де? - В поліцію, 652 00:51:49,085 --> 00:51:51,520 Це не має сенсу. це не працює. 653 00:51:54,325 --> 00:51:57,681 Айнур, хочеш що це завжди так відбувається? 654 00:51:57,845 --> 00:52:00,644 Ти звикаєш до цього повір мені. 655 00:52:08,885 --> 00:52:12,276 - Це було не погано. - Гаразд. 656 00:52:17,165 --> 00:52:20,317 Так, мені потрібно йти. Завтра вранці знову на роботі 657 00:52:27,045 --> 00:52:28,274 до побачення 658 00:52:29,325 --> 00:52:31,521 (зворушлива музика скрипки) 659 00:52:48,765 --> 00:52:49,755 Айнур. 660 00:52:53,285 --> 00:52:54,605 Хатун. 661 00:52:54,845 --> 00:52:58,236 Баба сидить спереду і хоче що ти сидиш з нами. 662 00:52:59,845 --> 00:53:02,485 Коли телефонує її батько мати дочок, щоб наслідувати. 663 00:53:02,646 --> 00:53:04,603 Неважливо коли, неважливо де. 664 00:53:04,766 --> 00:53:07,485 Ви розумієте, що я тобі сказав 665 00:53:08,726 --> 00:53:10,399 Хатун, виходь вперед. 666 00:53:14,406 --> 00:53:16,477 Ти сука, Як ти себе вважаєш? 667 00:53:19,486 --> 00:53:21,636 що? що? що? 668 00:53:24,206 --> 00:53:25,605 Ялла, давай. 669 00:53:32,446 --> 00:53:35,837 Ну подивись на себе ти схожий на чоловіка 670 00:53:36,006 --> 00:53:38,122 Ти маленька сука. (турецька) 671 00:53:40,806 --> 00:53:43,366 Ялла, сідай. сядьте. 672 00:53:44,326 --> 00:53:46,078 Хатун, сідай. 673 00:53:49,206 --> 00:53:52,403 Ти маленька пізда. Ти повія! 674 00:53:53,886 --> 00:53:57,516 Я не ношу хустку але синій комбінезон. 675 00:53:57,686 --> 00:54:00,599 я відмовляюся, змінити своє місце 676 00:54:00,766 --> 00:54:02,518 шанувати мого батька. 677 00:54:02,686 --> 00:54:04,438 Я зневажаю цю честь 678 00:54:06,286 --> 00:54:08,402 Номер 5: Жінка обертається 679 00:54:08,566 --> 00:54:11,843 традицій і звичаїв країни походження 680 00:54:12,006 --> 00:54:14,964 і орієнтується в західному стилі життя. 681 00:54:19,206 --> 00:54:22,085 Все ламається У суботу. 682 00:54:22,246 --> 00:54:24,965 Ми танцювали ми хочемо додому. 683 00:54:25,206 --> 00:54:27,800 Ми хотіли просто додому., 684 00:54:27,966 --> 00:54:30,958 (швидка музика техно) 685 00:54:31,846 --> 00:54:33,757 Ти називаєш мене повією. 686 00:55:04,566 --> 00:55:07,001 Ви ще підходите? або... 687 00:55:11,686 --> 00:55:14,678 Тім, вибач що щойно сталося. 688 00:55:15,967 --> 00:55:17,366 Мені теж шкода 689 00:55:18,927 --> 00:55:21,077 Але це вже неможливо. я... 690 00:55:21,247 --> 00:55:22,999 Як, «більше не працює»? 691 00:55:23,167 --> 00:55:26,159 Просто тому, що у нас є кілька маленьких Зробили дупи? 692 00:55:26,327 --> 00:55:28,921 Це твоя сім'я хто за нами 693 00:55:29,807 --> 00:55:32,037 Ця сім'я всюди. 694 00:55:34,847 --> 00:55:37,680 Ви хочете бути їх частиною. Це... 695 00:55:39,607 --> 00:55:42,838 Замість того, щоб сказати «Хлопці, я вийшов». 696 00:55:44,647 --> 00:55:46,206 Це повна дурість. 697 00:55:48,407 --> 00:55:51,001 Тім, будь ласка, заходь і давай поговоримо. 698 00:55:57,247 --> 00:55:58,282 мені шкода, 699 00:55:59,607 --> 00:56:01,325 але я не можу продовжувати. 700 00:56:30,407 --> 00:56:32,398 (важкі ридання) 701 00:56:50,007 --> 00:56:52,237 (Діти шумлять) 702 00:56:57,927 --> 00:56:59,918 (схлипування) 703 00:57:20,647 --> 00:57:23,480 Твій господар хвилюється. Я теж. 704 00:57:24,207 --> 00:57:25,845 Щось сталося? 705 00:57:27,488 --> 00:57:29,286 Вам терапія допомагає? 706 00:57:29,928 --> 00:57:31,919 Мені не потрібна терапія. 707 00:57:33,328 --> 00:57:35,478 Моя сім'я - це проблема. 708 00:57:35,648 --> 00:57:37,719 Я люблю її тоді я її ненавиджу 709 00:57:37,888 --> 00:57:40,448 а потім я знову її кохаю, 710 00:57:40,608 --> 00:57:41,928 Ви це знаєте? 711 00:57:42,648 --> 00:57:44,002 Як можна 712 00:57:45,128 --> 00:57:47,597 Ви б хотіли мене теж можна забрати? 713 00:57:47,768 --> 00:57:50,237 Ви думаєте що це потрібно? 714 00:57:53,808 --> 00:57:55,879 Ні, якщо ти допоможеш мені 715 00:58:14,448 --> 00:58:16,246 Ви отримуєте репетиторство 716 00:58:22,448 --> 00:58:25,088 вівторок і п'ятниця після школи, 717 00:58:25,248 --> 00:58:27,478 ось як ми вас розуміємо через іспит. 718 00:58:27,648 --> 00:58:30,037 Бек знає. Розумів що? 719 00:58:38,408 --> 00:58:40,968 Це потребує часу. Багато часу. 720 00:58:41,408 --> 00:58:45,288 Але я отримую своє Знову життя на черзі. 721 00:58:46,808 --> 00:58:49,607 І я підозрюю що ти думаєш 722 00:58:49,848 --> 00:58:51,486 Вона все ще така дурна? 723 00:58:51,648 --> 00:58:53,525 Або має його нарешті отримав це 724 00:58:53,688 --> 00:58:56,248 і тримається подалі з твоєї сім'ї ненависників? 725 00:59:01,088 --> 00:59:03,318 (яскрава класична музика) 726 00:59:07,448 --> 00:59:08,438 можна! 727 00:59:12,768 --> 00:59:13,758 може 728 00:59:22,048 --> 00:59:23,038 Айнур ... 729 00:59:27,528 --> 00:59:29,838 Я скоро з навчанням через. 730 00:59:30,008 --> 00:59:32,568 Тоді я Електроінсталятор, 731 00:59:33,808 --> 00:59:35,765 А хто доглядає за Can? 732 00:59:35,928 --> 00:59:37,601 Банка доглянута. 733 00:59:38,128 --> 00:59:40,847 – сказала Ширін що він може відвідати нас. 734 00:59:41,009 --> 00:59:43,569 Так, звичайно. Якщо я можу піти з вами. 735 00:59:48,609 --> 00:59:51,488 Мамо, скільки років ми все ще хочемо марнувати? 736 00:59:51,729 --> 00:59:53,925 Чи можемо ми не всі терплять 737 00:59:54,089 --> 00:59:57,047 щоб ти міг побачити свого онука а він його дідусь і бабуся? 738 00:59:57,289 --> 00:59:59,724 Ваш батько часто буває в Стамбулі. 739 00:59:59,889 --> 01:00:02,165 У Таріка є своя сім'я, 740 01:00:02,329 --> 01:00:04,479 Нурі зараз чоловік в будинку. 741 01:00:04,649 --> 01:00:06,925 Нурі? Йому лише 18! 742 01:00:07,089 --> 01:00:08,841 Так, але він це добре робить. 743 01:00:09,009 --> 01:00:11,478 Він піклується для своїх сестер. 744 01:00:11,649 --> 01:00:14,163 Поговоріть з вчителями. Поговори з ним. 745 01:00:14,329 --> 01:00:16,445 Тоді приходьте до нас у гості Так? 746 01:00:16,609 --> 01:00:20,318 Якщо він мене змусить більше не ображаються, 747 01:00:31,209 --> 01:00:33,598 іди сюди І вгору, йди сюди. 748 01:00:34,649 --> 01:00:37,482 Тож ходімо. Праворуч ліворуч. 749 01:00:37,729 --> 01:00:40,562 Так, давай. Зак! І знову Зак! І правильно. 750 01:00:40,809 --> 01:00:43,528 Вліво, вправо, вліво, вправо. 751 01:00:43,689 --> 01:00:47,000 Вліво, вправо, вліво, вправо. 752 01:00:48,889 --> 01:00:49,959 Зачекайте, зачекайте, 753 01:00:52,089 --> 01:00:53,079 Салам. 754 01:00:55,169 --> 01:01:00,448 добре. Ліворуч Праворуч, вліво, вправо, вліво, вправо... 755 01:01:00,689 --> 01:01:02,999 (говорити турецькою) 756 01:01:06,569 --> 01:01:08,128 І кришка! Обкладинка. 757 01:01:09,049 --> 01:01:10,687 Праворуч ліворуч... 758 01:01:19,089 --> 01:01:21,888 Це тонка грань на якому ви танцюєте. 759 01:01:22,049 --> 01:01:25,280 я знаю Яка ваша порада Що мені робити? 760 01:01:26,329 --> 01:01:28,286 це добре, що ви думаєте про Can 761 01:01:28,449 --> 01:01:30,599 Так, він повинен стати хорошим мусульманином. 762 01:01:30,769 --> 01:01:33,682 Але будьте обережні. Айнур як отрута. 763 01:01:33,849 --> 01:01:36,568 Тож пройдіть теж на наших сестер. 764 01:01:36,729 --> 01:01:39,801 Крапля мочі вся бочка молока псується. 765 01:01:39,969 --> 01:01:43,121 І все ще можемо не забудь, правда? 766 01:01:44,129 --> 01:01:45,881 Що нам робити? 767 01:01:52,890 --> 01:01:54,289 Брат хоче знати 768 01:01:54,450 --> 01:01:57,044 яка відповідальність сімей дітей, які не моляться 769 01:01:57,290 --> 01:02:00,169 бо її мама права Віра заблукала. 770 01:02:00,410 --> 01:02:03,050 Брат Сабра Про це повідомляє бін Мабад аль-Джухні 771 01:02:03,290 --> 01:02:06,567 що Посланник Аллаха розповідає нам. 772 01:02:06,730 --> 01:02:08,846 «Принеси своїй дитині молитва при 773 01:02:09,010 --> 01:02:10,808 поки їй не виповниться сім років 774 01:02:10,970 --> 01:02:13,166 Інакше воно йде коліна ісламу. » 775 01:02:13,410 --> 01:02:16,641 Мати, яка є її дитиною заважає молитися 776 01:02:16,810 --> 01:02:19,802 доброму мусульманину ставши кафіром 777 01:02:19,970 --> 01:02:22,086 назавжди залишиться у вогні 778 01:02:22,250 --> 01:02:24,321 І ваша дитина, яка не молиться 779 01:02:25,170 --> 01:02:28,162 що не зберігається, до сьомої 780 01:02:28,330 --> 01:02:29,684 слідувати за нею в пекло 781 01:02:30,770 --> 01:02:32,522 (турецька) 782 01:02:33,290 --> 01:02:38,285 Ми просимо Аллаха до нас і врятувати дитину від цього. 783 01:02:39,570 --> 01:02:41,800 (Дзвонить мобільний телефон) 784 01:02:49,090 --> 01:02:50,080 привіт 785 01:02:50,850 --> 01:02:52,329 Ти лайно. 786 01:02:53,050 --> 01:02:55,326 - Що ти хочеш? - Ти маленька сука. 787 01:02:55,490 --> 01:02:57,242 Залиш мого племінника в спокої. 788 01:02:57,410 --> 01:02:58,889 Ти не один з нас. 789 01:02:59,050 --> 01:03:01,166 Тебе більше немає моя сестра, 790 01:03:01,410 --> 01:03:02,809 Розумів що? 791 01:03:03,970 --> 01:03:05,165 Коли я бачу тебе, 792 01:03:05,330 --> 01:03:08,243 Я тебе вб'ю своїми руками. 793 01:03:35,410 --> 01:03:38,163 Тільки моя заява недостатньо. 794 01:03:39,170 --> 01:03:42,959 Що ви повинні зробити в першу чергу якби зі мною щось трапилося 795 01:03:51,010 --> 01:03:53,729 Вони ображають вас вони погрожують тобі по телефону, 796 01:03:53,890 --> 01:03:56,086 і ви дозволяєте Can де зупинитися. 797 01:03:56,250 --> 01:03:58,810 Проблема не може бути. Всі його люблять. 798 01:03:59,050 --> 01:04:01,200 Мама любить його Ширін любить його, всі. 799 01:04:01,370 --> 01:04:03,964 Що ще ви дасте на цю сім'ю, га? 800 01:04:04,130 --> 01:04:06,929 - Я не хочу залишати її. - Чому ні? 801 01:04:07,091 --> 01:04:08,889 Начебто ти цього не розумієш? 802 01:04:09,051 --> 01:04:12,282 Я не розумію чому ти наражаєш себе на небезпеку таким чином 803 01:04:13,211 --> 01:04:15,885 Ви можете взяти Can і просто йди. 804 01:04:19,491 --> 01:04:21,801 Ти приведи мене ще на вокзал? 805 01:04:27,251 --> 01:04:29,845 можна! можна! можна! можна! 806 01:04:32,371 --> 01:04:34,362 Ви можете розпакувати це якщо хочеш. 807 01:04:34,531 --> 01:04:36,920 Це від нас. Упакована Сельма. 808 01:04:40,691 --> 01:04:42,568 Нічого собі 809 01:04:46,891 --> 01:04:48,882 (спокійна поп-музика) 810 01:04:51,931 --> 01:04:53,922 (дверний дзвінок) 811 01:04:57,771 --> 01:04:59,728 Ні, Кен, сюди! 812 01:05:13,731 --> 01:05:15,005 вибач 813 01:05:16,411 --> 01:05:17,640 Гей, заходь. 814 01:05:30,651 --> 01:05:33,404 Привіт, Нурі Це мій брат Нурі. 815 01:05:33,651 --> 01:05:37,884 Це Себі та Янік, вони з ПТУ, 816 01:05:38,051 --> 01:05:39,166 А Сенна... 817 01:05:53,931 --> 01:05:57,083 Це був момент ти даси свідчення пізніше. 818 01:05:57,251 --> 01:05:58,844 Твоїй душі було боляче 819 01:05:59,011 --> 01:06:01,605 дивними людьми в моєму домі. 820 01:06:01,771 --> 01:06:05,526 Тому що мій спосіб життя так змінює тебе жахливо відштовхував 821 01:06:05,691 --> 01:06:08,763 у вас є в той момент вирішив самостійно 822 01:06:08,931 --> 01:06:10,285 що я маю померти. 823 01:06:12,691 --> 01:06:15,080 Отже, у вас є сказав у суді. 824 01:06:15,251 --> 01:06:18,004 Ви точно знаєте, що це фігня. 825 01:06:35,492 --> 01:06:38,245 На сьогоднішній день ніхто не знає кого ти слухаєш. 826 01:06:40,452 --> 01:06:42,204 Хто вам порадить. 827 01:06:47,652 --> 01:06:50,326 Хто з ким говорить і коли. 828 01:06:52,492 --> 01:06:56,486 Ніхто не може довести, що всі були там із самого початку. 829 01:06:57,652 --> 01:06:59,404 Хто знав, що коли 830 01:07:01,052 --> 01:07:02,725 Хто коли зустрів 831 01:07:04,652 --> 01:07:07,610 за честь щоб врятувати Sürücüs. 832 01:07:11,892 --> 01:07:13,451 Старі правила кажуть 833 01:07:13,692 --> 01:07:16,605 наймолодший повинен зробити прибирання. 834 01:07:53,812 --> 01:07:56,770 Ви пройшли практику не теорія. 835 01:07:56,932 --> 01:07:58,650 Можна повторити один раз. 836 01:08:05,732 --> 01:08:07,609 я не знаю, чи я запакую це, 837 01:08:07,852 --> 01:08:09,411 Ви можете впоратися з цим? 838 01:08:10,492 --> 01:08:13,484 я нікого не знаю хто зібрав стільки ж, скільки ти 839 01:08:13,652 --> 01:08:17,361 Я знаю, що ти можеш. Просто робіть це і вчіться, гаразд? 840 01:08:18,092 --> 01:08:19,366 добре. 841 01:08:23,332 --> 01:08:25,642 (вона сміється і кричить) 842 01:08:28,892 --> 01:08:30,883 (говорити турецькою) 843 01:08:35,973 --> 01:08:37,964 (зловісна музика) 844 01:08:40,093 --> 01:08:41,572 (Айнур) Можна? 845 01:08:42,933 --> 01:08:43,923 можна! 846 01:08:44,653 --> 01:08:48,328 (Вміє співати) Вітаю тебе з днем народження 847 01:08:48,493 --> 01:08:51,326 Вітаю тебе з днем народження 848 01:08:52,533 --> 01:08:58,529 З днем народження, дорога мама Вітаю тебе з днем народження 849 01:08:58,693 --> 01:09:00,411 Дуже дякую. (турецька) 850 01:09:06,973 --> 01:09:11,171 Якраз перед моїм 23-річчям Я вирішив 851 01:09:11,333 --> 01:09:13,051 Ми залишаємо Берлін. 852 01:09:16,573 --> 01:09:19,929 Друг Сенни взяв мене отримав роботу у Фрайбурзі. 853 01:09:20,173 --> 01:09:23,165 Одразу після іспиту чи можу я почати. 854 01:09:30,653 --> 01:09:31,688 (Сенна) привіт! 855 01:09:31,933 --> 01:09:35,403 (вони співають) З днем народження тебе! 856 01:09:35,573 --> 01:09:38,884 З днем ​​народження тебе! 857 01:09:39,053 --> 01:09:43,570 З днем народження, дорога Айнур 858 01:09:43,733 --> 01:09:46,168 Вітаю тебе з днем народження 859 01:09:48,053 --> 01:09:50,488 -Всього найкращого, любий, - Дуже дякую. 860 01:10:01,053 --> 01:10:03,090 Є моя улюблена пісня на ньому. 861 01:10:09,613 --> 01:10:13,049 (Пісня: "Gettin 'Jiggy With It" Вілл Сміт) 862 01:10:13,213 --> 01:10:15,170 (жвава хіп-хоп пісня) 863 01:10:33,413 --> 01:10:35,882 Я все ще маю рівно три тижні, 864 01:10:38,973 --> 01:10:42,409 (Пісня: "My Block" від Sido) (німецька реп пісня) 865 01:10:44,653 --> 01:10:47,611 Евін 18 і піти в клас Ширін. 866 01:10:47,774 --> 01:10:49,173 І це її пісня. 867 01:10:54,254 --> 01:10:57,087 Вона також приходить з мусульманської родини, 868 01:10:57,254 --> 01:10:59,086 але це не так, як у мене. 869 01:10:59,894 --> 01:11:02,249 У мене ще є дещо для вас в офісі, так? 870 01:11:02,414 --> 01:11:04,212 Мати Евіна, Дільбер. 871 01:11:04,374 --> 01:11:06,604 Ви чули клінінгова компанія. 872 01:11:06,854 --> 01:11:09,733 (Пісня: "My Block" від Sido) (Дзвонить мобільний телефон) 873 01:11:10,894 --> 01:11:13,170 привіт мамо Я не можу прийти сьогодні. 874 01:11:13,334 --> 01:11:15,610 Ти хотів мене? не допоможе сьогодні? 875 01:11:15,854 --> 01:11:18,243 Ширін хотіла мене ще пояснювати математику. 876 01:11:18,414 --> 01:11:20,405 Ми маємо «Тест наступного тижня. 877 01:11:20,574 --> 01:11:22,087 Гаразд, тоді зробіть це. 878 01:11:22,254 --> 01:11:24,484 Але на вечерю ти повернувся додому? 879 01:11:24,734 --> 01:11:27,374 - Так, мамо. - Подивіться. 880 01:11:29,014 --> 01:11:31,813 Дільбер любить свою дочку про все. 881 01:11:32,054 --> 01:11:33,772 Головні хустки Евін ніколи не носила. 882 01:11:40,094 --> 01:11:42,973 Що ми сьогодні робимо красуні окрім вивчення математики? 883 01:11:43,214 --> 01:11:44,852 Ви маєте якусь ідею 884 01:11:45,014 --> 01:11:47,654 — У мене сюрприз. - Справді? 885 01:11:47,814 --> 01:11:50,328 так - Круто. Мені цікаво. 886 01:11:50,574 --> 01:11:53,009 (Ширін) Але спочатку поїжте я голодний 887 01:11:55,414 --> 01:11:58,645 Ширін хоче Евін представити її брата. 888 01:12:02,894 --> 01:12:05,283 Евін існує тест на смак. 889 01:12:05,454 --> 01:12:08,651 Кажуть, вона в родині бути включені 890 01:12:10,894 --> 01:12:14,649 Тільки Евін має зробити раніше знайти правильну віру. 891 01:12:17,414 --> 01:12:19,690 (Евін) Я насправді не перевіряю це. 892 01:12:19,854 --> 01:12:22,892 Ну подивися, твоє волосся є знаком 893 01:12:23,134 --> 01:12:24,727 що ти жінка. 894 01:12:24,894 --> 01:12:27,090 А що Аллах любить не те? 895 01:12:27,254 --> 01:12:29,484 Ти дуже любиш Аллаха але ні, 896 01:12:29,734 --> 01:12:32,294 якщо тобі подобаються чоловіки повернути її голову. 897 01:12:32,534 --> 01:12:34,286 Ось чому Пророк говорить: 898 01:12:34,454 --> 01:12:37,446 «Носи хустку, захистити свою честь. " 899 01:12:38,574 --> 01:12:40,247 Ти дуже подобаєшся Нурі. 900 01:12:57,134 --> 01:12:59,887 Боа, Евін, це тобі так підходить. 901 01:13:01,975 --> 01:13:02,965 Дуже мило. 902 01:13:03,575 --> 01:13:05,646 Аллах буде тобою винагорода за це. 903 01:13:05,815 --> 01:13:07,806 Так, він буде 904 01:13:08,775 --> 01:13:12,325 І Зак, це все. У вас є Евін у сумці. 905 01:13:12,575 --> 01:13:13,895 Є лише одна заковика. 906 01:13:14,055 --> 01:13:17,411 Іслам з родини Евіна зробив з тим, що в моєї сім'ї 907 01:13:17,655 --> 01:13:19,407 насправді взагалі нічого не роблячи. 908 01:13:26,855 --> 01:13:28,971 Евін, що відривається негайно. 909 01:13:29,215 --> 01:13:31,889 Мені 18. Я хочу це вирішуйте самі. 910 01:13:32,055 --> 01:13:35,047 Ви самі це вирішили? Або хтось інший? 911 01:13:35,215 --> 01:13:36,205 - я. - Ага. 912 01:13:36,375 --> 01:13:39,094 З тих пір Ширін Я тебе не впізнаю 913 01:13:39,335 --> 01:13:41,451 Що ні добре з тобою 914 01:13:41,615 --> 01:13:44,175 — Зі мною все добре. - Що це означає? 915 01:13:44,335 --> 01:13:47,805 Чому ти не носиш хустку? як хоче Аллах? 916 01:14:00,775 --> 01:14:03,654 Евін зі своєю роллю ознайомлений. 917 01:14:03,815 --> 01:14:07,046 І відтепер відрізняються заяви, 918 01:14:07,295 --> 01:14:10,651 Чи сказав Нурі Евін що він хоче мене вбити 919 01:14:10,895 --> 01:14:12,249 досі незрозуміло. 920 01:14:12,415 --> 01:14:14,725 Один стоїть для суддів однак твердо: 921 01:14:14,895 --> 01:14:18,172 Нурі Сюрукю подивився його нова дівчина Евін, 922 01:14:18,335 --> 01:14:20,485 в розумінні справжнього мусульманина, 923 01:14:20,655 --> 01:14:24,011 як позитивний контробраз своїй сестрі 924 01:14:24,255 --> 01:14:27,771 і закликав їх до одного Тиждень до одруження. 925 01:14:27,935 --> 01:14:30,814 Нурі стверджує Евін погодився. 926 01:14:30,975 --> 01:14:33,251 Евін каже що це неправда. 927 01:14:33,495 --> 01:14:35,566 Закрий очі. підходь 928 01:14:36,575 --> 01:14:38,964 Давай, давай, давай. Увага. 929 01:14:39,855 --> 01:14:41,175 Тож зупиніться. 930 01:14:41,335 --> 01:14:43,485 Відкрийте очі. Що ви бачите? 931 01:14:45,615 --> 01:14:46,605 Подивіться. 932 01:14:50,015 --> 01:14:52,291 як ти думаєш, хто там стріляв? 933 01:14:52,535 --> 01:14:54,526 Вона каже, вона не сприймала Нурі всерйоз, 934 01:14:54,695 --> 01:14:57,414 коли він їй показав де вправлявся у стрільбі. 935 01:14:57,655 --> 01:15:00,568 Ну як ти думаєш хто? Як ви думаєте, хто? 936 01:15:00,815 --> 01:15:04,126 Евін при цьому скаже: «Нурі сказав мені 937 01:15:04,375 --> 01:15:06,685 той тарик дав йому пістолет. " 938 01:15:06,855 --> 01:15:09,847 У суддів бракує доказів але я тобі вірю. 939 01:15:10,015 --> 01:15:12,484 я тобі вірю, що ти не зрозумів 940 01:15:12,656 --> 01:15:13,930 як все було серйозно 941 01:15:14,176 --> 01:15:15,928 Бо ти був сліпим. Як і я. 942 01:15:16,176 --> 01:15:19,248 Тому що ти не міг повірити що станеться, 943 01:15:19,416 --> 01:15:20,895 На наступний вечір. 944 01:15:47,256 --> 01:15:49,133 Ви маєте нічого не втратив вдома, 945 01:15:49,296 --> 01:15:51,446 особливо ні коли мене немає 946 01:15:51,616 --> 01:15:54,005 Я просто хотів Побачиш маму, добре? 947 01:15:54,176 --> 01:15:57,407 Мені байдуже. Ви більше не є частиною сім'ї, 948 01:15:57,576 --> 01:15:59,169 І ви це вирішуєте? 949 01:15:59,416 --> 01:16:01,532 Ви самі винні. 950 01:16:01,776 --> 01:16:05,053 - Тому що я знову повію? — Так, тому що ти трахаєшся з усіма. 951 01:16:05,216 --> 01:16:08,493 - Ти мені нічого не кажи! - Так, я тобі все розповідаю. 952 01:16:08,736 --> 01:16:11,694 ні! Ти мені не кажи як себе поводити 953 01:16:11,856 --> 01:16:15,406 Я розмовляю, я сміюся, я трахаюсь, коли і з ким хочу. 954 01:16:15,576 --> 01:16:19,046 Я вирішую сам. Ви це зрозуміли? 955 01:16:22,936 --> 01:16:26,133 Номер 6: Жінка розважає позашлюбний 956 01:16:26,296 --> 01:16:29,414 або від батьків неприйнятні відносини. 957 01:16:29,576 --> 01:16:32,090 Ви можете зробити це самостійно підозри достатньо. 958 01:16:35,456 --> 01:16:36,446 добре. 959 01:16:39,416 --> 01:16:41,248 Ти все ще ведеш мене до автобуса? 960 01:16:44,336 --> 01:16:45,326 так 961 01:17:26,737 --> 01:17:28,216 (клацає пістолет) 962 01:17:28,377 --> 01:17:30,095 Процес регулюється: 963 01:17:30,337 --> 01:17:33,773 Сімейний рятівник бачить їхній сором в обличчя, 964 01:17:33,937 --> 01:17:35,689 перш ніж ти побачиш її задає питання. 965 01:17:35,857 --> 01:17:37,495 Те саме протягом 1000 років. 966 01:17:37,737 --> 01:17:39,171 Чи каєшся ти у своїх гріхах? 967 01:17:39,337 --> 01:17:42,216 Тоді Викупитель гасне обличчя сорому. 968 01:17:44,697 --> 01:17:48,577 Моя родина в цьому виграє Поверніть її обличчя назад. 969 01:17:49,697 --> 01:17:51,813 Те, що вона називає честю. 970 01:18:18,657 --> 01:18:19,852 це я 971 01:18:20,017 --> 01:18:21,530 Через 23 дні я б 972 01:18:21,697 --> 01:18:24,007 мій теоретичний іспит пройшли. 973 01:18:24,177 --> 01:18:27,533 Але це не важливо. Не може піклуватися. 974 01:18:37,337 --> 01:18:40,250 (тривожна музика скрипки) 975 01:18:52,497 --> 01:18:55,171 Наступного дня божевілля триває 976 01:18:55,337 --> 01:18:58,409 Пізніше Евін робить екстенсивне Заяви в суді, 977 01:18:58,577 --> 01:19:01,251 але мої брати кажуть «Все було брехнею». 978 01:19:01,897 --> 01:19:05,288 я тобі вірю. Судді ні. 979 01:19:07,057 --> 01:19:09,048 (турецька) 980 01:19:15,817 --> 01:19:18,127 Подивіться, дав мені Баба. 981 01:19:19,897 --> 01:19:21,615 Це був ти, Нурі? 982 01:19:46,818 --> 01:19:49,094 У Нурі є зроблено з переконання. 983 01:19:51,898 --> 01:19:54,856 Подивіться на неї. Все невіруюче. 984 01:19:56,938 --> 01:19:58,736 Ми можемо вбити їх усіх. 985 01:20:02,018 --> 01:20:04,009 (турецька) 986 01:20:08,298 --> 01:20:10,289 (Голоси з телевізора) 987 01:20:17,778 --> 01:20:19,928 (Жінки говорять турецькою) 988 01:20:24,298 --> 01:20:25,652 - Привіт. - Привіт. 989 01:20:35,658 --> 01:20:39,538 Евін нікого не розуміє від моєї родини. 990 01:20:48,778 --> 01:20:50,689 - Привіт, - Мумія? 991 01:20:50,938 --> 01:20:53,407 так - Я не можу прийти сьогодні. 992 01:20:53,578 --> 01:20:56,934 Ти обіцяв, щоб допомогти мені сьогодні. 993 01:20:57,098 --> 01:20:59,692 Сестра Ширін померла. 994 01:20:59,858 --> 01:21:01,132 Вона була хвора? 995 01:21:01,898 --> 01:21:03,650 Її застрелили. (удар) 996 01:21:03,898 --> 01:21:07,254 - Постріл? - (Нурі) Ти повинен піти до Таріка, 997 01:21:07,418 --> 01:21:09,978 Евін! Евін! 998 01:21:13,298 --> 01:21:14,652 давай зараз 999 01:21:17,418 --> 01:21:20,729 Поліція вас запитає як давно ти знаєш Нурі. 1000 01:21:20,978 --> 01:21:24,289 Ви кажете, що вам було два Роки з ним заручені. 1001 01:21:24,458 --> 01:21:28,975 І що ви всі вчора Були разом один день, зрозуміли? 1002 01:21:29,218 --> 01:21:31,289 Евін, ти маєш триматися Нурі. 1003 01:21:32,658 --> 01:21:34,490 Ви тепер сім'я. 1004 01:21:44,938 --> 01:21:46,656 Так, я зараз прийду. 1005 01:21:48,058 --> 01:21:50,777 Каже Евіна мати вона це знала. 1006 01:21:51,019 --> 01:21:53,090 На перший погляд в його очах. 1007 01:22:02,179 --> 01:22:04,978 не кажи мені, що це твій новий друг. 1008 01:22:05,659 --> 01:22:08,492 Стій спокійно. Поговори зі мною. 1009 01:22:08,659 --> 01:22:11,299 - Дозволь мені. - Евін, Евін! 1010 01:22:20,259 --> 01:22:23,889 Кріпо задає запитання Нурі. Евін мовчить. 1011 01:22:24,059 --> 01:22:26,050 (Мобільний телефон вібрує) 1012 01:22:26,899 --> 01:22:30,893 Вона не може рухатися не їсти, хворий на страх. 1013 01:22:31,739 --> 01:22:33,332 Втрачає голос. 1014 01:22:34,659 --> 01:22:37,777 Нурі надсилає їй повідомлення. До 50 на день. 1015 01:22:37,939 --> 01:22:40,089 Він впевнений, що це працює 1016 01:22:40,339 --> 01:22:42,057 коли прийде Кріпо. 1017 01:22:42,219 --> 01:22:44,210 (трагічна музика) 1018 01:23:03,699 --> 01:23:06,452 Евін бреше чиновникам протягом восьми годин 1019 01:23:06,699 --> 01:23:08,451 з неправильним алібі Нурі. 1020 01:23:17,459 --> 01:23:20,292 Головний інспектор Хекнер. Це про твою дочку, 1021 01:23:20,539 --> 01:23:22,291 Що з моєю донькою 1022 01:23:22,459 --> 01:23:24,370 Вона тобі не дала знати? 1023 01:23:24,539 --> 01:23:26,974 - Ні, як так? - Вона в зоні, 1024 01:23:27,219 --> 01:23:28,539 Яка територія? 1025 01:23:28,699 --> 01:23:32,613 Підтвердьте, що Евін і Нурі Сюрюкю заручені? 1026 01:23:32,779 --> 01:23:35,692 Ні, моя дочка не займається. Вона бреше. 1027 01:23:35,859 --> 01:23:38,169 — Як, «вона бреше»? — Для цього нурі. 1028 01:23:38,419 --> 01:23:41,810 - Чому ти так думаєш? - Я хотів би поговорити з вами. 1029 01:23:43,779 --> 01:23:45,497 Ви можете зачекати хвилинку, будь ласка? 1030 01:24:00,459 --> 01:24:03,133 Ти мені зараз скажи що сталося 1031 01:24:03,940 --> 01:24:04,930 чому ні 1032 01:24:05,660 --> 01:24:08,095 я хочу тебе не втягувати. 1033 01:24:08,260 --> 01:24:10,297 Що це означає? Я твоя мати. 1034 01:24:11,940 --> 01:24:13,453 Я мертва мама. 1035 01:24:14,140 --> 01:24:16,973 Ти не мертвий Ти не мертвий 1036 01:24:17,660 --> 01:24:20,459 Він це зробив? Нурі це зробив? 1037 01:24:20,620 --> 01:24:24,056 Це зробила його родина і хочеш, щоб ти їх захистив? 1038 01:24:26,740 --> 01:24:28,219 Ви там були? 1039 01:24:30,300 --> 01:24:31,290 немає 1040 01:24:31,980 --> 01:24:33,653 Тоді ви повинні свідчити. 1041 01:24:34,900 --> 01:24:37,050 я з тобою, що б не сталося. 1042 01:24:37,300 --> 01:24:40,850 Я ніколи не залишу тебе одного. Але брехати не можна. 1043 01:25:07,460 --> 01:25:10,851 Завдяки Ділберу Евін рухається повернути свою стару заяву. 1044 01:25:18,980 --> 01:25:22,098 Незабаром після цього Евін більше не пояснювати 1045 01:25:22,260 --> 01:25:24,490 подобається все міг зайти так далеко. 1046 01:25:29,540 --> 01:25:31,690 Вони ще знають а не її мати, 1047 01:25:31,860 --> 01:25:34,090 що вони все віддадуть. 1048 01:25:34,260 --> 01:25:35,898 Твоє існування, 1049 01:25:36,060 --> 01:25:37,733 їх батьківщина, 1050 01:25:37,900 --> 01:25:39,652 їх особистість. 1051 01:25:41,260 --> 01:25:44,013 Обидва повинні до програми захисту свідків. 1052 01:26:39,261 --> 01:26:41,775 Лише звинувачуються мої три брати, 1053 01:26:41,941 --> 01:26:45,616 Всі інші члени сім'ї виступати їхніми свідками 1054 01:26:45,861 --> 01:26:47,693 або відмовитися давати показання 1055 01:26:47,861 --> 01:26:50,933 За одним винятком: Ширін, змія. 1056 01:26:51,101 --> 01:26:54,617 Вона приєднується як позивач на моє ім'я. 1057 01:26:54,861 --> 01:26:56,499 Так вона отримує доступ до файлів 1058 01:26:56,661 --> 01:26:59,540 і постачає юристів мої брати з інформацією. 1059 01:27:02,421 --> 01:27:04,412 (Зітхання) 1060 01:27:08,301 --> 01:27:11,771 Евін залишається хоробрим. Вона повторює своє твердження. 1061 01:27:11,941 --> 01:27:14,694 Коли я сів у метро увійшов, 1062 01:27:14,941 --> 01:27:17,820 Я відразу помітив що щось не так. 1063 01:27:18,061 --> 01:27:19,574 Як дивився на мене Нурі. 1064 01:27:19,821 --> 01:27:22,779 Там були брати також частина. 1065 01:27:23,021 --> 01:27:26,616 Один дістав пістолет інший був наркотиком. 1066 01:27:26,781 --> 01:27:28,010 Карткова гра, 1067 01:27:28,261 --> 01:27:31,140 Ти брешеш, сука! 1068 01:27:31,701 --> 01:27:33,658 (Людина) відпочинок. 1069 01:27:41,021 --> 01:27:44,013 Зрештою, вважають судді Зізнання Нурі. 1070 01:27:44,261 --> 01:27:48,016 Ви вірите в один акт. Він отримує юнацький термін 1071 01:27:48,261 --> 01:27:51,014 Інші виправдовуються. 1072 01:27:51,261 --> 01:27:53,457 Тарик теж не може бути виявлений, 1073 01:27:53,621 --> 01:27:55,294 мати знаряддя вбивства 1074 01:27:55,541 --> 01:27:58,533 все ще може бути поза сумнівом бути визначеним 1075 01:27:58,701 --> 01:28:00,499 що Сінан був наркотиком. 1076 01:28:00,741 --> 01:28:04,780 Моя сестра дякує тут захисник моїх братів 1077 01:28:05,021 --> 01:28:07,615 за виправдувальні вироки, за "чудову роботу". 1078 01:28:11,301 --> 01:28:13,497 Через дев'ять років може мій брат 1079 01:28:13,661 --> 01:28:16,335 його золотий годинник вивести з в'язниці. 1080 01:28:16,501 --> 01:28:20,210 Федеральний суд розшукував Знову згорнути справу у 2007 році. 1081 01:28:20,381 --> 01:28:23,897 Але надто пізно. Мої брати втік до Стамбула. 1082 01:28:24,061 --> 01:28:27,019 Наш батько вже давно там помер від раку. 1083 01:28:28,101 --> 01:28:31,093 Турецька страва вона виправдана 2017р 1084 01:28:31,262 --> 01:28:32,855 за відсутністю доказів, 1085 01:28:33,102 --> 01:28:35,662 А тепер ти сидиш там і запитайте себе: 1086 01:28:35,822 --> 01:28:38,655 Це насправді приходить хороші новини? 1087 01:28:38,822 --> 01:28:42,656 так Тому що найважливіша боротьба втрачаю сім'ю 1088 01:28:43,462 --> 01:28:44,941 Проти Евін. 1089 01:28:48,062 --> 01:28:50,053 Проти її матері Дільбер 1090 01:28:52,662 --> 01:28:55,336 Проти Бека, який так не називається 1091 01:28:55,502 --> 01:28:57,971 і ні самотня людина була. 1092 01:28:59,342 --> 01:29:02,414 Проти Сенни і мого інші найкращі друзі, 1093 01:29:02,582 --> 01:29:04,732 які сумують за своїми іменами. 1094 01:29:04,902 --> 01:29:06,654 Ти знаєш хто ти 1095 01:29:08,902 --> 01:29:11,576 Ваші заяви заважають що моя мати 1096 01:29:11,742 --> 01:29:14,416 і опіку над Ширін отримати для може. 1097 01:29:14,582 --> 01:29:16,619 Мій син не буде Сюрюкю. 1098 01:29:16,782 --> 01:29:19,581 мій син рости в сім'ї 1099 01:29:19,742 --> 01:29:21,301 хто про нього дбає. 1100 01:29:28,822 --> 01:29:30,893 Ти моя остання думка. 1101 01:29:31,862 --> 01:29:33,614 Чи може мій син. 1102 01:29:35,542 --> 01:29:37,021 я люблю тебе